经济遇冷 意大利华人青年就业有招(图)
时间:2016-04-17 19:37 类别:意大利
很多经营零售店的旅意侨胞都开始抱怨生意难做。 |
21世纪初的前10年,意大利华人群体迅速增长。根据意大利统计局的数据显示,截至2010年底,有超过20万华人居住在意大利。虽然此前有不少华商因金融危机选择离开,但随着来意渠道日益增多,旅意华人及中国留学生数量仍在逐年递增。
2015年下半年,意大利就业市场明显回暖,青年失业率降至40.3%,但仍处于较高水平。不过,华人群体独特的分布与构成,使得华人青年在极为严峻的就业市场中,并未感受到太大压力。
华企创业成首选
对于有着子承父业传统思想的华人家庭而言,不少孩子在离开学校后,会选择在家族企业内开拓、发展个人事业。
1993年出生、今年23岁的周捷,目前已是自家经营的贸易批发公司的总经理了。年纪轻轻就接管家族企业,对这样的华人青年来说,这是一条顺理成章的就业道路。而家庭的支持加之浙江一带特殊文化背景的熏陶,对于旅意华人青年来说,自主创业早已是一件极为普遍的事。
对于没有继承家族企业或是自主创业的华人青年来说,因语言沟通障碍或移民身份等因素,更倾向于在华人企业就职。
今年即将毕业的罗马智慧大学建筑系研究生王婷,在当地一家华人设计公司找到了一份广告设计的工作。她说:“如今,意大利本国年轻人的就业情况确实非常不好,有些人找到超市收银员这类的工作就已经非常好了。”
王婷介绍,像她这种意大利语水平无法达到母语级别的留学生,其实很难在意大利企业获得较好的职位,此外,意大利企业的签工程序也极为缓慢,而这些问题在华人企业都能得到较好解决。
双语技能有优势
随着时间的推移,越来越多的华二代、三代移民在意大利出生成长,他们没有语言障碍,对于当地社会的融入度也较高,许多人在毕业后希望能在意大利企业中谋求一份工作。不少人表示,其实华人在许多行业里很受欢迎。
“很多人觉得华人在意大利企业找工作很不容易,但事实上没有想象得那么难。”在意大利土生土长的华二代孔梦瑶,目前在一家意大利律师事务所担任兼职助理。“首先要解决的当然是沟通问题。我认为能说一口流利的意大利语,无论在中国人的企业还是在意大利人的企业里,都是同等重要的。第二,如果会英语的话,那是绝对加分的。”
孔梦瑶表示,很多意大利人的第二外语是法语或西班牙语,选英语的反而不多,在这一点上,华人留学生具有极大优势。如今,意大利许多行业正在发展各类对外项目,需要与中国企业有所接触,越来越多地使用英语及中文,因此不少行业十分愿意招纳华人员工。
“比如律师、会计师事务所,许多旅行社、奢侈品店等都特别需要能说中、英双语的员工。但另外一些行业,比如手工制造业就比较排斥华人。还有许多家族小企业也不太愿意招纳移民。”孔梦瑶说。
而谈到华人的“移民身份”,孔梦瑶表示:“这是长期以来客观存在的问题。”她说,即便自己的意大利语说得比中文更加流利,但对于一部分意大利人而言,一张“亚洲面孔”就可以成为他们拒绝你的理由。
白手起家不容易
而对于很多“白手起家”的在意华人而言,仍希望在一片阴霾中,找到自己的“异国归宿”。
几年前,居住在意大利南部的小陈开了一家服装零售店,生意不算太好。但每个月所得除去全家生活开支后还能余下一小笔钱。随着欧债危机的到来,小陈的生意开始走下坡路。那段时间,很多经营零售店的旅意侨胞都开始抱怨生意难做,小陈经营的店铺也是一样的情况,顾客数量减少,购买力大幅下降,店铺经营状况一天不如一天。有时小陈的店铺还会“吃鸭蛋”,整整一天一个客人都没有。
无奈之下,小陈联系了房东,希望他能降低房租,以缓解自己的压力。听到小陈的叙述后,房东表示非常理解,同意把月租金在原有基础上减少200欧元。好心的房东还给小陈提了一些基于当地人生活习惯的销售建议。
房租虽然降了,但店铺的收支缺口依然很大。小陈只得把此前每周一次的上新货时间改为每两周一次,并辞退了店里的营业员和仓库管理员,变成了名副其实的“家族企业”。
目前,小陈一家的整体支出并不高,他的压力相比以前也小了许多。但随着父母一天天老去,孩子一天天长大,小陈仍对未来充满迷茫。他希望意大利经济能够尽快复苏,让他的生意好起来,毕竟用钱的地方还有很多。